Dokument informacyjny · Pavillon Azur
Privacy Policy
Jak Pavillon Azur przetwarza dane osobowe osób korzystających z serwisu pavillonazur.com — zakres danych, cele, okres przechowywania i prawa gości.
- ul. Wyspiańskiego 26, 60-751 Poznań
- Ostatnia aktualizacja: październik 2026
Administrator danych
Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych osobowych jest OLEGAS LESINAS, adres: Kalvarijų g. 22, Vilnius, 09309 Vilniaus m. sav., Lithuania — właściciel domeny pavillonazur.com. Kontakt w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możliwy jest pod adresem lokalu Pavillon Azur (ul. Wyspiańskiego 26, 60-751 Poznań) oraz telefonicznie w godzinach otwarcia lokalu.
Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe osób korzystających z serwisu pavillonazur.com. Dokument obejmuje zakres zbieranych danych, cele przetwarzania, okres przechowywania oraz prawa osób, których dane dotyczą.
- Adres lokalu
- ul. Wyspiańskiego 26
60-751 Poznań - Telefon
- +48 22 183 12 37
- info@pavillonazur.com
Rozdział pierwszy
Zakres zbieranych danych
Zbieramy tylko to, co jest potrzebne, by potwierdzić rezerwację, przygotować stolik i wrócić do gościa z odpowiedzią. Poniżej pełna lista pól, których dotyczy formularz.
- Dane kontaktowe Imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres e-mail podane dobrowolnie w formularzu lub w korespondencji.
- Termin wizyty Data i godzina planowanej wizyty oraz liczba osób, dla których ma być przygotowany stolik.
- Rezerwacje grupowe Informacje o charakterze spotkania i preferencjach żywieniowych — wyłącznie wtedy, gdy sam je podasz przy zgłoszeniu.
- Poza zakresem Serwis nie zbiera danych wrażliwych ani informacji o stanie zdrowia. Nie wymagamy numeru PESEL, danych dokumentu tożsamości ani informacji finansowych.
Dane podawane w formularzu są ograniczone do zakresu niezbędnego do potwierdzenia rezerwacji i kontaktu z gościem. Jeśli w zgłoszeniu podasz mniej informacji, rezerwacja nadal może zostać przyjęta — po prostu część ustaleń przeniesie się na rozmowę telefoniczną.
Cele przetwarzania danych
- Obsługa rezerwacji Przyjęcie zgłoszenia, kontakt w sprawie potwierdzenia terminu i ustalenie szczegółów wizyty.
- Realizacja usługi Organizacja wieczoru w lokalu: przygotowanie stolika, obsługa zamówień i opieka nad grupą na miejscu.
- Dokumentacja prawna Prowadzenie dokumentacji wymaganej przepisami prawa, na przykład w zakresie rozliczeń podatkowych.
Trzy podstawy w praktyce
Podstawy prawne przetwarzania
Zgoda wycofywana bez konsekwencjiPodstawą prawną przetwarzania danych w zakresie obsługi rezerwacji jest niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem. W zakresie prowadzenia dokumentacji i rozliczeń podstawą jest obowiązek prawny ciążący na administratorze. W zakresie kontaktu zwrotnego po zgłoszeniu podstawą jest prawnie uzasadniony interes administratora polegający na obsłudze zapytań.
W przypadkach, w których użytkownik podaje informacje o preferencjach żywieniowych, przetwarzanie odbywa się na podstawie wyraźnej zgody wyrażonej przez podanie tych informacji w formularzu. Zgodę można wycofać w każdej chwili, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Prawdziwa informacja, nie ozdoba
Zgodę można wycofać w każdej chwili, telefonicznie albo osobiście przy stoliku. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Jak długo i dlaczego
Okres przechowywania danych
Dane związane z rezerwacją przechowujemy przez okres niezbędny do obsługi wizyty oraz przez okres wymagany przepisami prawa, w szczególności w zakresie dokumentacji podatkowej. Po upływie tego okresu dane są usuwane albo anonimizowane.
Korespondencję mailową i telefoniczną przechowujemy przez okres niezbędny do wyjaśnienia sprawy i ewentualnych roszczeń. Nie przechowujemy danych dłużej, niż jest to konieczne do celów, dla których zostały zebrane.
- Rezerwacja Przez czas potrzebny na obsługę wizyty, a następnie przez okres wskazany przepisami.
- Korespondencja Do wyjaśnienia sprawy i ewentualnych roszczeń, nie dłużej niż to konieczne.
- Po okresie Usunięcie albo anonimizacja — nie zostawiamy danych na później.
Co możesz zrobić
Prawa osób, których dane dotyczą
Wnioski można składać osobiście w siedzibie lokalu, telefonicznie albo w formie pisemnej. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie określonym przepisami prawa.
Jeśli użytkownik uważa, że przetwarzanie narusza przepisy, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.
-
Dostęp do danych
Wgląd w to, jakie informacje o Tobie przechowujemy i w jakim zakresie.
-
Sprostowanie
Poprawa danych, które są nieaktualne, niepełne lub błędne.
-
Usunięcie lub ograniczenie
Żądanie usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania, gdy przepisy na to pozwalają.
-
Przenoszenie danych
Otrzymanie danych w formacie, który pozwala przekazać je dalej.
-
Sprzeciw
Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora.
-
Skarga do organu
Zgłoszenie sprawy do organu nadzorczego, jeśli uznasz przetwarzanie za niezgodne z przepisami.
Kto widzi Twoje dane
Udostępnianie danych
Dane mogą być udostępniane podmiotom wspierającym działalność lokalu, takim jak dostawcy usług informatycznych obsługujący formularz zgłoszeniowy oraz biuro rachunkowe, jeśli jest to niezbędne do rozliczeń. Podmioty te przetwarzają dane wyłącznie w zakresie zleconych usług i na podstawie umów powierzenia.
- Obsługa serwisu Dostawca usług informatycznych obsługujący formularz zgłoszeniowy — wyłącznie w zakresie zleconej usługi.
- Rozliczenia Biuro rachunkowe — jeśli jest to niezbędne do rozliczeń, na podstawie umowy powierzenia.
- Poza zakresem Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich podmiotom trzecim w celach marketingowych.
Nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że jest to wymagane przepisami prawa lub niezbędne do realizacji usługi przy zachowaniu odpowiednich zabezpieczeń.
Pliki w przeglądarce
Pliki cookies i technologie podobne
Serwis wykorzystuje pliki cookies w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania strony oraz, za zgodą użytkownika, do celów analitycznych.
Zapoznaj się z polityką cookies- Niezbędne Utrzymują działanie strony, na przykład zapamiętują wybór języka przeglądarki i stan sesji. Bez nich serwis nie działa poprawnie.
- Analityczne Uruchamiane tylko po wyrażeniu zgody. Pomagają sprawdzić, które części serwisu są odwiedzane najczęściej, żeby poprawiać ich układ.
- Zarządzanie Zgodami można zarządzać samodzielnie w ustawieniach przeglądarki albo w panelu zgód na stronie. Ograniczenie plików cookies może wpłynąć na działanie niektórych funkcji serwisu.
- Szczegóły Szczegółowe informacje o rodzajach cookies, ich celach i czasie przechowywania znajdują się w odrębnej polityce cookies dostępnej w serwisie.
Środki ochrony
Bezpieczeństwo danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zmianą. Dostęp do danych mają wyłącznie osoby upoważnione w zakresie niezbędnym do wykonywania swoich zadań.
Nie prowadzimy rozliczeń online ani nie przetwarzamy danych płatniczych w serwisie. Wszystkie usługi związane z rezerwacją stolika i wieczorem w lokalu realizowane są na miejscu, w siedzibie przy ul. Wyspiańskiego 26 w Poznaniu.
Aktualizacje dokumentu
Zmiany polityki prywatności
Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian przepisów prawa lub sposobu funkcjonowania serwisu. Aktualna wersja dokumentu jest zawsze dostępna w serwisie pod stałym adresem. Data ostatniej aktualizacji wskazana jest na początku dokumentu.
W przypadku istotnych zmian informujemy o nich w widocznym miejscu w serwisie. Korzystanie z serwisu po opublikowaniu zaktualizowanej polityki oznacza akceptację jej treści.
Pytania o dane osobowe
Kontakt w sprawie danych
Jeśli masz pytanie o przetwarzanie danych osobowych albo chcesz złożyć wniosek dotyczący swoich praw, napisz do nas, zadzwoń lub zajdź do lokalu. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie określonym przepisami prawa.
Obsługa odbywa się na miejscu, w siedzibie przy ul. Wyspiańskiego 26 w Poznaniu — nie prowadzimy w serwisie żadnych rozliczeń ani płatności online.
Siedziba i korespondencja
Pavillon Azur
ul. Wyspiańskiego 26
60-751 Poznań
Kontakt bezpośredni
Godziny otwarcia
Poniedziałek–Czwartek: 12:00–23:00
Piątek–Sobota: 12:00–02:00
Niedziela: 12:00–22:00
Dokumenty powiązane
Wstęp do lokalu i sali do gry wyłącznie dla gości 18+. Usługi i wieczory realizowane są na miejscu, w lokalu — nie prowadzimy żadnych gier ani rozliczeń online.